Dear friends in the disaster-stricken area.
We will always be supporting you from the far skies. We all feel the same. Together, we will fill this Earth with light… so please do not give up. Let’s start with what we can do now. I won’t give up, too!

Haven’t seen you for a long time.
I am sending this message from a far distant star.
Just heard about the tragic event in Japan,
I have decided to finalize my long journey around the universe and head back to earth.
I am always on your side, please hold tight until I’m back.

Never give up your dreams and hopes.
This world will never end if everybody gathers up as one.

Now is the time to put together all our light. Let’s unite all our strengths to deliver our thoughts and light to people in the disaster areas.
If only I can be of any help to the people there.
As long as we don’t give up, the light of hope will shine through!
Let’s hope the smiles will return to the people’s face as soon as possible.

There is nothing we cannot overcome if we all help each other… this is what I believe. Let us come together to overcome this situation! Do not forget the light of hope… and to bring back the smiles in Tohoku!

“Don’t give up!” I seem to hear this message coming from somewhere. Let’s get united under this strong “Bond” of Japan and stand up against all the difficulties. After all, we are all connected by the “Bond”. Let’s fight it through.

My deepest sympathies go to those whom have been affected by the earthquake. There must be many people suffering from the cold at the disaster-stricken areas. Please have strong faith to “LIVE!” We will always be by your side.

You are a member of team DASH!
Let’s join hands and put the smiles back to people’s faces!
Your happy faces will save Japan!

Our hands are held together. The CREW GUYS will do our best. You are not alone, don’t be afraid! Captain Sakomizu is also close to you. Don’t try too hard and stress yourself, just stay well.

This is Rei. You are doing things based on “like” or “dislike”? Surely you are alright because it’s you!
And I hope you are always wearing your “smile”. Please send your “smile” to your families, friends and teachers. This is the “Ultra Power” which only you can give. Now do me a favour-while we ZAP members are not able to reach the Earth, please shower the planet with your “smile”. I believe you can do that.
Let’s meet up again with our “smiles”.